Showing posts with label Dialogue. Show all posts
Showing posts with label Dialogue. Show all posts

Friday, July 24, 2026

Ritual, Routine and Dialogue by Nancy L. Eady

When I first started writing legal briefs a couple of decades ago, almost every brief started with the phrase “Comes now the plaintiff/defendant….” As legal writing evolved, legalese (rightfully) lost ground to readability. But to this day, when I start the first draft of a brief, whether I write the words or just think them, that first draft starts with that phrase. I have no intention of keeping the phrase, but those first four words give me a formula that settles any nerves I have about what I’m writing and helps me get over the mental block of deciding how to start. It is a routine that comforts me.

With every brief I have finished – and by finish, I mean it is written, proofread, edited, and edited again – the very last thing I do before filing it with the Court, even if I’ve done it throughout the writing process, is go through the brief one last time and check that every single one of my cites is still valid. I think it’s good luck to do so. So, checking the cites that one last time is a ritual. 

In my creative writing, dialogue is something I am still struggling with. It doesn’t come naturally to me. I have to remind myself that dialogue in fiction should be thought of as a “greatest hits” version of the dialogue we hear around us every day. If you don’t believe me, count the number of “ums”, pauses, “likes” and various other filler words you hear in the normal conversations around you and then imagine seeing those same conversations in print verbatim. Worse, imagine having to read those conversations. (If you are in the legal field, you already know lawyers do that every time we have to read a deposition – testimony taken by a court reporter outside of court. Trust me; it can make reading and listening difficult.) 

Dialogue not only needs to be a “greatest hits" version of real-life conversation, but it also needs to be broken up periodically. Dialogue tags (“Sally said,” “Eric shouted,” “William asked”) help keep the reader straight on who is speaking. But an individual’s routines and personal rituals also can break a large block of dialogue into digestible chunks. For example, if two of your characters are discussing the latest murder in the kitchen at breakfast, one of them might be fixing coffee during the conversation while the other person is toasting a bagel. Both activities call for short actions that can be interspersed with the dialogue to set the pace and flow you want your characters’ dialogue to maintain. 

What suggestions do you have to help break up chunks of dialogue and make your work more readable? 

 

Monday, February 9, 2026

To swear or not to swear, that is the question

By Shari Randall

 

Long story short, the other night I tuned into an episode of The Rockford Files titled  “White on White and Nearly Perfect.” It starred James Garner as Jim Rockford, a handsome and charming PI who works out of a trailer, with guest star Tom Selleck, who plays Lance White, an even more handsome and charming PI. Lance is so handsome and charming that no one can resist him - except for Rockford, of course. 

 

One thing that struck me, aside from the fact that Tom Selleck really was very handsome and that the clothes people wore in the '70s were distractingly awful, was the lack of swearing. Throughout heated arguments, vigorous beatings, and tackling lowlife criminals, nobody swore.

 

This struck me because the night before I had watched the highly acclaimed Leonardo DiCaprio film, One Battle After Another. I should’ve counted the number of times the F word was used, but I think it would’ve been over 100 and that was just in the first 15 minutes.

 

I even noticed the F word popping up several times in Louise Penny’s latest, The Black Wolf. 

 

I’m sure the fact that The Rockford Files was filmed in the ‘70s accounts for the lack of swearing. There were FCC rules, community standards, and advertisers to appease, I’m sure.

 

I was around in the 1970s. I don’t remember much swearing, and I went to a public high school. There were certain words that were not nice to use, according to the aforementioned community standards. Remember standards?

 

Frankly, swearing doesn’t shock me that much anymore. It’s so pervasive I think we’re all numbed to it. That means that a well-timed expletive from someone who doesn’t normally swear can drive home a point with delicious force. It’s the constant drip of the F word that’s annoying. A friend who is a kindergarten teacher told me she knew it was time to retire when a five-year-old called her a m*#%&$r.

 

Yes, the F bomb is a very versatile word. It can be used as a noun, verb, adjective, adverb, you name it, but for me hearing it everywhere is tiresome. I know that language evolves and standards change, but I think people have just become lazy.

 

One show I’ve enjoyed lately is Slow Horses. Yes, there is plenty of swearing, but there are also some truly entertaining insults from the main character, Jackson Lamb. At one point, he refers to useless character as a “refrigerator magnet.” Ouch. 

 

As a writer, I strive for realism, especially in dialogue. But because I write on the cozier end of the spectrum, I have to have very good reasons for using a word that many readers might not appreciate. I’ve gotten around that by writing “Character X swears.” But I’m keeping “refrigerator magnet” in my word hoard for when I want a put down that will really sting. 

 

Writers, how do you handle characters in the heat of a moment that calls for spicier language?



Shari Randall is the author of the Agatha Award-winning Lobster Shack Mystery series, and, as Meri Allen, writes the Ice Cream Shop mystery series.

 

 

Monday, October 26, 2015

A Sandwich By Any Other Name


 I recently moved back to New England from Virginia and realized that I have forgotten how to speak the language.

When I was ordering lunch the other day, I asked the server for a tuna “sub.” She looked at me blankly. “You mean a grinder?”

Yes! A grinder! How could I forget? Just when I think I’m settling in, some little detail like that pops up to remind me that I am not in Virginia any more.

I started thinking about these differences in regional dialect and discovered a great resource for writers who want to make sure their characters are talking like natives.

The Dictionary of American Regional English (DARE) http://dare.wisc.edu has been in the works since 1962. It was the brainchild of the American Dialect Society and the English Department at the University of Washington-Madison. Staff at the university has toiled for fifty years to compile a dictionary of all the regionalisms that make people from different states incomprehensible to each other.

DARE’s website is fun to play with, and is a valuable resource for writers. There are dropdown menus that make it easy for you to choose your state and explore some of the lingo that your potential characters may speak.

So if your hero is hungry, he can order a hero in New York City, or a po’boy in New Orleans, or a hoagie in Pennsylvania. Who knew that in southeastern New York, such a sandwich is called a “wedge?” When he is done eating a peach, depending on where he is from, he will toss away the seed, pit, stone, or kernel.

The dictionary is fun to browse. Most of us know that soda and pop mean the same thing, but who knew that a dust bunny is called a “dust dolly” in New Jersey?


Are there any regionalisms that only folks in your neck of the woods use?

Sunday, October 4, 2015

Fear and the Ringing Phone



Last fall, I wrote a line in a work-in-progress featuring two teenagers and what I thought was a phenomenon of the younger crowd: being freaked out by a phone call.

You know, just your average, out-of-the-blue ringing phone. The same kind of call we’ve had ever since Alexander Graham Bell patented the thing in 1876. Which also happens to be something today’s teenagers are pretty adverse to because they prefer texting to talking.

So, the scene went like this: My main character (MC) calls her best friend with good news and when her BFF picks up she immediately says, “Please tell me your dad didn’t get shot.”

No, the MC says, her father (a cop) didn’t get shot.

“Christ. Why the hell are you calling then? Wait, it’s not your mom, is it?”

No, the MC says, her mother (who has cancer) is fine. And then she finally gets to the exciting, story-moving news.

I was pretty proud of myself for that scene because I felt it was true-to-life for today’s teens. That it was something that set them apart in their life experience and I felt like it worked well.

But now I’ve developed my own fear of the phone.

Weeks after I wrote that scene, I got some really horrible, shocking news. By phone. Because it’s not something you’d text and the person calling didn’t live near me.

I’ve had a huge fear of unexpected phone calls ever since. Rather than being excited when my husband or my parents call, I freak out if they call without a warning text. My brain automatically flashes horrible images through my mind of something gone wrong—a car wreck, a heart attack, an accident.

I struggle to answer or I don’t answer at all. I don’t want to hear it.

Obviously, I’m hoping that this will change for me over time. But it got me thinking: As writers and readers, we’ve all read or written a scene that takes place over the phone. It’s a utility of modern writing and it’s often crucial to deceive or PI work. Many contemporary books will also include bits of dialogue exchanged in text. Again, this is useful and normal.

How do your characters communicate? What does it say about them? Or what does it say about you?

Sunday, September 20, 2015

Dialogue and Critical Thinking

Chances are, dear readers, you have a vague idea who the two cartoon princesses are in the photo collage above. If not, a hint: Anna and Elsa, stars of Disney’s massive hit FROZEN.

FROZEN is a movie loved by many and its songs are ones you can probably hum along with even if you haven’t seen the movie or bumped into a five-year-old singing “Let it Go” at the top of her lungs in the cereal aisle at the grocery store.

But what you may not have noticed—at least I didn’t until I saw this post on Tumblr—was that Anna and Elsa haven’t done themselves many favors in critical thought department.

The above collage has the caption: “These two run a country.”

Yes, they run a tiny kingdom, but they are constantly, painfully saying, “What?” “Wait?” and combinations of those and other “I’m really confused and don’t understand what you’re saying” expressions.
Obviously, many people saw that movie and never noticed these princesses’ penchant for speaking before thinking. I sure didn’t.

BUT, fill a whole book with conversations where your character is constantly exclaiming, “Wait, what?” and you likely won’t have your reader thinking the character is nearly as smart or interesting or worthy of any sort of praise whatsoever.

Case in point: I once read a manuscript blind for someone where the main character was supposed to be this special person with knowledge that could save an empire (yes, it was dystopian). But this main character was constantly and I mean CONSTANTLY having things explained to her. She never was able to put two and two together. Even worse, it was always men in this world explaining things. Not exactly what many young girls would want to read, even though this would-be author was aiming it straight at the high school set.

After reading probably a thousand variations of “Wait, what?” I knew there was no way I was ever truly going to trust that this character could save her people or was worth any of the praise dripped on her. And I wanted to like her. I really did. But there was no way we were going to be friends. And I felt disappointed with the whole manuscript.

So, this is a challenge to you. When you’re revising, see how many times you rely on a crutch such as “Wait, what?” to get to the heart of whatever information needs to be discovered in a scene. You might surprise yourself at how easily you let your character get away with something completely against his or her character.

Sunday, July 19, 2015

A Dialog Exercise (A 12-Step Program)

Earlier this year on one of the listservs I follow (I can’t remember which one or I would tell you; maybe one of the commenters will remember the thread?) well over half the people who responded to a question about their writing skills indicated the best part of their writing was their dialog.

And gosh, doesn’t it shock you that my knee-jerk reaction to the question was that the best part of my writing is dialog? In retrospect, I’ve come to a different conclusion, which I’ll give at the end. (Those of you who have read my novels, what do you think I do best?)

Much of the dialog I read in poorly written books fails miserably for two reasons: lack of tension, and too much filler having nothing to do with the conversation or argument or whatever is going on in the scene.

Here’s an exercise to hone a scene of dialog:

Step 1: Make a copy of your current scene.

Step 2: Remove everything that is not the actual dialog. EVERYTHING. [For example, if this snippet was in your scene “How dare you?” Jane said. She strode over to Fred, reared back, and slapped his face so hard her fingers stung. “Don’t you ever say that to me again.” Becomes “How dare you? Don’t you ever say that to me again.”]

Step 3: Pick a few of the lines and read them aloud. Pretend you don’t know what is going on in this scene; would a reader know which of your characters is speaking without any attribution clues?

Step 4: Still using only dialog, consider whether you can insert speech patterns or vocabulary or other clues to help the reader know who is speaking without attribution.

Step 5: Temporarily add a “said” attribution to any line that is not clear. [Our example would become “How dare you?” Jane said. “Don’t you ever say that to me again.”

Step 6: Now read the dialogue and mark any questions followed by direct answers. We rarely answer people’s questions directly – particularly if we are somehow in opposition to the other speaker. We have our own agenda; we mishear questions; we delay giving answers when we know the other person isn’t going to like it or it makes us look bad; we lie; we have history together that means a question might mean something entirely different from the mere words.

If at all possible, eliminate the direct Q&As. [Remember it’s all still dialog at this point with a few attributions.]

Step 7: Read your opening lines. Does the reader care about these lines? [“Oh Jane, good morning. Isn’t it a nice day?” “Yes, it’s cleared up so nicely after last night’s thunderstorm.” – If we must know about the nice day or the evening thunderstorm, find a better way than this.]

Delete dialog until there is something happening that is meaningful to the reader.

Step 8: Repeat step 7, now looking at closing lines. It is rarely necessary for two characters to close a scene by wishing each other a nice day. If you can find an earlier line that carries with it foreshadow or seeds of a future concern or implication of unresolved conflict, try ending your scene there.

Step 9: Reintroduce beats (actions, descriptions, internal thoughts that break up the actual dialog), but with a purpose. (1) Look for places where a beat can do double duty: provide attribution and something else (a bit of scene setting, a titch of self-reflection, an observation about the other character {thereby characterizing both characters at the same time!}) (2) Introduce beats that provide tension. {“Barbara, will you marry me?” My confidence puddled around my ankles as she stared at the portrait of her father.} (3) Introduce beats to purposefully slow down the action if a scene is rushed.

Step 10: Remove stage directions whenever possible and any attribution that is now unnecessary. With the work done in the previous steps, most attribution will be unnecessary.

Step 11: Read your scene aloud. If you stumble over anything or notice something not right, fix it.

Step 12: Compare to your original scene. Better, isn’t it?

Oh, and although I do think I do dialog well, the aspect of writing I think I do best are scene openings and closings. We’ll see if the commenters agree.


~ Jim

Sunday, May 3, 2015

A bunch of writers walk into a room…


By the time this blog goes live, I will be headed back from the Oklahoma Writers’ Federation Inc. Conference in Oklahoma City. I’m on the faculty for the conference and speaking in three sessions—on self-editing, dialogue and creating atmosphere (they had way cooler titles than this, just sayin’).

Obviously, as I write this, I have no idea how it went—if my PowerPoint worked, if I ended up with an impossible question, if I passed out in front of a room full of people.

You know, the usual.

Like most writers, I prefer to hide behind the printed word, not actually say anything out loud. 

Especially to a bunch of my peers. But, I’m getting better. And mostly, I want to brave my nerves just for the fact that if any of the information I have to share helps another writer, it will be worth it.

What’s the most useful piece of information you’ve picked up at a conference, workshop or writers’ meeting?

Sunday, September 14, 2014

Characterization in Just a Few Words


So, I haven’t talked about it here, but I’m due with a baby this month (in fact, I may have already had her—the perks of working ahead!). After this post, the lovely Kait Carson will cover for me for a few weeks while I become acclimated to having a second little person around, running my life.

Anyhow, the thing with being pregnant is that it seems to be a condition wherein you not only grow another human being but you also weather some of the strangest comments you’ll ever receive in your life.

The first time around, it was the birth horror stories—I’ll spare you a recounting of all the tales of woe I heard. This time, the theme seems to be quite the mixture of random comments about how “good” I look, that actually make me wonder how “bad” I look normally. Also, sometimes, I’ll get unsolicited musings on parenthood (“Girls are just great until they turn thirteen. Then they’re automatically gremlins.”) or a comment about how far apart my kids are (“That’s quite a gap!” they say about the five-and-a-half years).

I realize that sometimes people just don’t know what to say, but they think they have to make a comment. And that seems to usually result in a certain brand of uncensored thought that can tell you quite a bit about the person in the space of a few small words.

This was the case with a certain coworker who mentioned the other day that I was waddling. He caught me away from my desk and wanted to hand me something “as you walk by” and then, for no reason whatsoever, amended that statement with “as you waddle by.”

Not exactly someone who is nine months’ pregnant wants to hear. I mean, I’ve made waddling jokes, of course, but unless I say it first, I don’t think anyone else should point out that I’ve achieved the penguin stage of pregnancy.

I was so flustered, I just said, “Yes, as I waddle by” and took the papers. By the time I returned to my desk, I was so livid, I ended up tweeting about it. Still mad, I went to the girl who sits next to me and vented to her, and, without me even mentioning the person’s name, she knew exactly who had said it.

How’s that for instant characterization?

As I became a bit less mad, I thought about how she was able to pick out in a single try who among our 200 coworkers had said that to me. My conclusion: The comment went to the very heart of his character.

As a writer, that’s something we always hope for—to create a character so unique he or she is recognizable in the space of four words. In real life? I suppose it’s a double-edge sword.

What do you think makes your characters instantly recognizable?

P.S. Oh, and don’t worry, I’ll update or comment on this post to let you know if I’m still waddling around or not.

Monday, March 4, 2013

The Language of Writing


I found the answer to a question that popped up several years ago. The basic argument was this: If male authors outsell women authors, then women authors should mask their sex and write like men. In the virtual world it’s easy to mask sex by choosing an androgynous or male pseudonym (which several female authors have done), posting no pictures or posting a picture of a male. In light of what I’ve discovered, posing as a male may not be useful. There is more than physical factors that define the difference between male and female authors. Men write differently than women. But how does men’s writing vary from women’s writing? What distinguishes it?

Intuitively, I thought of content. Very few men write romance, but then Nicolas Sparks has enjoyed success in that genre. In the mystery genre, Agatha Christie became as much an icon as Sir Arthur Cannon Doyle. My intuition failed me. Content wasn’t necessarily a factor—and yet it was a factor, but in a way I didn’t understand.

At about the same time, I read a blog (I forget which blog and who wrote the blog—my apologies to that blogger.) recommending a book, The Secret Life Of Pronouns, What Our Words Say About Us. Had I time to read the book during this period, I would have put two and two together and realized that the question and the book went hand in hand. I recently read the book and now understand what the author James W. Pennebaker’s research contributed to the argument. 

Dr. Pennebaker, a social psychologist, studies language to find out what our use of words says about us. Through many experimental trials, recording thousands of conversations and analyzing written works, Pennebaker determined that men and women speak differently. Our sentences are composed of nouns, verbs, modifiers, pronouns, articles, prepositions, etc. He categorized some words as Content Words: nouns, regular and action verbs and most modifiers. Everything else he categorized as Function/Style Words. We hear mainly Content Words, and yet when people talk to each other they use more Function/Style Words. How we use Function/Style Words can say a great deal about us from our socio-economic status to our emotional states.

Here are some of his conclusions: (Pennebaker Kindle 792)
·      Women use first-person singular pronouns more than men
·      Men and women use first-person plural words at the same rate
·      Men use articles more than do women
·      There are no differences in the use of positive emotion words
·      Women use more cognitive (understand, know, think or because reason, rationale) words than men (He also points out that Aristotle would be astonished since he thought women were less rational than men.)
·      Women use social words (words referring to society—people, family, they, parents, etc.) at far higher rates than men
·      Men use more “big” words, nouns, prepositions, numbers, more words per sentence and swear words
·      Women use more pronouns, verbs, negative emotion words, negations, certainty words (always, absolutely) and hedge phrases (I think, I believe).

Hedge phrases, Pennebaker points out aren’t necessarily negative. They reveal that women are more aware that their opinion is but one of many, whereas men are less aware of others’ opinions.

Here are some of the more generalized conclusions based on Pennebaker’s findings.

·      Young people speak more like women than men
·      At some point after twenty years of age, men and women’s speech diverges
·      As men and women age, that divergence diminishes. One would think that hormones could account for this diverge and converge, but his tests, which he admits are too narrow to make conclusions from, do not support the hormone theory.

In one chapter of the book, one that fascinated me, Pennebaker compares and analyzes several screenplay writers’ dialogue for male and female characteristics. Prototypical male representing 1 on the scale, and prototypical female as 9. I won’t present his findings, but it is clear that some writers overcompensate in male/female characterization. But, Pennebaker warns, if writers present their characters as too prototypical they may seem like cardboard characters. Pennebaker also analyzes politicians like Abraham Lincoln and John Kerry, discussions that explain election results.

His research also revealed that:

·      Until age twelve people have a positive self-image
·      From 13-20 people experience the lowest self-image in their lives
·      From 20 on, self-image gradually rises, so much so that 65 year olds and 9 year olds enjoy the same positive self-image
·      After 70, self-image declines.

Dr. Pennebaker’s observations and revealing facts were almost too numerous for me to assimilate as I put his information into my writing. I recommend all writers read this book because it is invaluable for characterization. Our dialogue reveals who the speakers are, their traits, emotional states, sex, education, etc. Pennebaker makes clear that how we speak and write is more important that what we say.

Several online gender tests are available online to test your writing. (Here’s one: http://www.hackerfactor.com/GenderGuesser.php) Cut and paste sections from your manuscript into the test area to determine what gender you are writing. Some sections of my writing tested as male, some female, but most of the time, the analysis resulted in mixed results. It couldn’t determine my sex. In the mystery genre, I’m glad for that result. From Pennebaker’s findings, I conclude that I can change my writing so that it is more characteristically male, but as I age this will occur naturally—so perhaps will my chance for greater sales. It’s all up from here.

Monday, July 30, 2012

Delivering One-Liners


When my husband and I were first married BC (Before Children), we got the half-baked idea to move back to our hometown in Pennsylvania. We missed our families and the countryside. To seal the deal, we bought an old farmhouse.

Every weekend, we’d travel from Virginia to Pennsylvania to renovate the house. At the start, we thought we would be moving into the house and living there, so the renovation work became far more extensive than if we had been fixing it up to sell it. In the end, we realized that there were quite a few reasons why moving wasn’t a good idea and were happy our plans didn’t work out even if we had put far too much effort into the renovation.

We loaded the doors onto my husband’s truck and took them back to Virginia so that during the week, I could strip the old paint and restore their beauty. Since they were handmade, solid doors, I felt the effort was well worth the labor and time. They were beautiful by the time I finished. But other tasks in the house were in situ chores.


The entire house was finished in old plaster, and a lot of it was in sorry shape. When we tore down a wall to open compartmentalized space, we found that the original owners were poor folks who insulated the walls with newspaper. The newspapers dated the house’s age to 1916. The headlines featured WWI and the women’s suffragette movement.

Much to my surprise, the editorials on the suffragette movement focused on the question of who would raise the children—a question we still struggle to answer—when I had imagined fearful, domineering men trying to hold on to their power (although I’m sure there was some of that and some of the other inane arguments justifying inequality). The opposition arguments were better than I expected because their priorities on children were at least valid. I took some of the advertisements from the newspapers, kept them and had them framed.

One night, after we’d been working on the house for several months, we were slap-happy with fatigue and started knocking plaster off the ceilings in the upstairs bedrooms. My husband worked in one bedroom, and I worked in another. Even though my husband is a building contractor, to this day he favors new construction because renovation is a dirty mess.

I’ve always loved champagne. My husband, wanting to reward me for my perseverance, bought me a cold bottle, but he forgot that we had no glasses, not even a paper cup. With no alternative, I opened the champagne and drank directly from the bottle. Since we were young fools with a lot of energy, we continued to work. Perched on a ladder and armed with a hammer in one hand and the champagne bottle in the other hand, I knocked off old plaster, which rained down on my head and covered me in grime, when my brother-in-law came up the stairs to see how we are doing.

I hoped and prayed, and then he answered my prayers by asking, “What are you doing?”

Of course, I replied, “I’m getting plastered.”

Do you orchestrate one-liners for your characters? Has life afforded you the opportunity to deliver any good one-liners? Let me know. I’d love to hear your stories.