By K.M. Rockwood
In
2014, the United States Court of Appeals for the First Circuit decided that the
lack of an Oxford comma in state regulations would cost a Maine dairy five million
dollars in overtime pay to truck drivers.
Maine law requires time-and-a-half pay for each hour
worked after 40 hours, but it carved out exemptions for:
The canning, processing, preserving, freezing,
drying, marketing, storing, packing for shipment or distribution of:
(1) Agricultural produce;
(2) Meat and fish products; and
(3) Perishable foods.
which
exempted most employers in agricultural fields from the need to pay overtime.
At
issue was the listing of tasks covered. The workers claimed that, while packing
for shipment or distribution was covered, the actual shipping or distribution
was not. Since the truck drivers did no packing, they should be entitled to
overtime pay.
Had there been a comma after “shipment,” the meaning
would have been clear. David G. Webbert, a lawyer who represented the drivers,
stated it plainly. “That comma would have sunk our ship.”
The state did revise the regulation, but not by
adding the Oxford comma. Now it reads:
The canning; processing; preserving; freezing;
drying; marketing; storing; packing for shipment; or distributing of:
(1) Agricultural produce;
(2) Meat and fish products; and
(3) Perishable foods.
Perhaps the addition of semi-colons was overkill, but
the meaning is now clear.[i]
On October 2nd,
the beginning of the present session of the Supreme Court, the court agreed to
hear a case which hinges on the meaning of the word “and.”
“It’s hard to imagine a less contentious or more
innocent word than ‘and.’”
But how to interpret that
simple conjunction has prompted a complicated
legal fight that landed in the Supreme
Court on Oct. 2, the first day of its new term. What the justices decide could
affect thousands of prison sentences each year.
Federal courts across the
country disagree about whether the word, as it is used in a bipartisan 2018
criminal justice overhaul, indeed means “and” or
whether it means “or.” Even an appellate panel that upheld a longer sentence
called the structure of the provision “perplexing.”[ii]
In 2018, in response to what
was perceived as harsh mandatory minimum sentences for non-violent drug
offenders, Congress passed, and then-President Trump signed, “safety valve”
legislation that excepts defendants who meet certain criteria from those
mandatory minimums. The court’s explanation of the case before it is:
“Issue:
Whether a defendant satisfies the criteria in 18 U.S.C. § 3553(f)(1) as amended by the First Step Act of 2018 in
order to qualify for the federal drug-sentencing “safety valve” provision so
long as he does not have (a) more than four criminal history points, (b) a
three-point offense, and (c) a two-point offense, or whether the defendant
satisfies the criteria so long as he does not have (a), (b), or (c).”[iii]
What does the safety valve provision mean
when it promises shorter sentences to offenders who do not have: 1) a lengthy
criminal history, 2) a prior serious offense, “and” 3)
a prior violent offense?
In 2020, an Iowa court convicted Mark
Pulsifer for distribution of methamphetamine. Is he eligible to receive a
shorter sentence because it
is undisputed that he meets only two
of the three listed conditions that would limit sentencing leniency? Pulsifer
has a prior serious felony convictions and a lengthy criminal history but no
prior violent offense.
He was given a mandatory minimum sentence
of fifteen years, and is now petitioning the Supreme Court for relief in a case
which could affect thousands of incarcerated non-violent drug offenders.
Does “and” always mean “and”? Or could it
sometimes mean “or”?[iv]
The ruling will come later in this court
session.
[i] Suit
Over Oxford Comma Is Settled, for $5 Million and a Slew of Semicolons. New York Times, Feb. 10, 2018, sec. A, pg. 11
[ii] Tang, Aaron, “The Supreme Court’s First Case Is a Brutal
Grammatical Test,” Slate, Oct.
1, 2023, Yahoo, The Supreme Court will hear a case with a lot
of 'buts' & 'ifs' over the meaning of 'and' (yahoo.com)
[iii]Justices Hear Debate on Act That Reduces Prison Terms. New York Times, Oct. 3, 2023, sec. A, pg. 10
I had this same issue in a jury trial in which I participated. It was a murder case and one of the lesser charges something on the order of possession of a dangereous weapon, a knife and a handgun.
ReplyDeleteThe knife was a clear yes; the prosecution had not proved beyond a reasonable doubt that the defendent possessed a handgun. I insisted the jury ask for further instructions because I would have to vote no if and meant and.
The judge ruled, with agreement of the defense and prosecutor that and meant or.
We convicted the defendent on all counts.
Gotta love the mind of those who draft statutes. A few years ago Florida made affirmative moves to demystify statutes and put them in plain vernacular. It helped to some extent, it muddied the water in others!
ReplyDeleteI was still working at a law firm when the Oakhurst case came down. My boss had been fighting the battle for the Oxford comma for years with his staff. He was thrilled at the vindication. We had an office meeting on the topic.
Whoa, when we have to discuss the meaning of "and" we do need to change things.
ReplyDeleteIn my opinion, long live the Oxford comma!
Got my lover back by… [ R.buckler11@gmail.com] ………….
ReplyDelete